Sekigahara (battle site, 1600); decisive battle; critical battle
to get stiff legs (after walking or standing up for a long time)
a step; short distance; short time
Takasugi Shinsaku (1839.9.27-1867.5.17)
to draw or pull something towards oneself (e.g. chair)
to slap; to strike; to spank
broken into small fragments; smashed to atoms; fragments and splinters; smithereens
to beat; to attack (an enemy); to do away with; to finish off
(outward) appearance; (proper) format (e.g. of an essay); form; appearances; decency; lip-service
morale (of troops, team, etc.); esprit de corps
to swing; to wield (physically); to exercise (e.g. power, ability); to exhibit; to flourish; to prosper
bold; shameless; cheeky; brash; impudent
some time ago; recently; lately; last (Sunday, etc.); previous
magnanimity; tolerance; large eyes
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
why; oh; no!; quit it!; stop!
meddling; interfering; choosing to keep the drawn tile and discarding a different one
indefinite; hazy; vague; unsettled; undecided
trunk; torso; second player (out of three); player that goes after the dealer
group; crowd; flock; herd; bevy; school
dead body; corpse; cadaver; carcass
to join together; to patch together
to get on a horse; to mount a horse
Kōzuke (former province located in present-day Gunma Prefecture)
to swing one's arms greatly while walking; to act freely; to be brazen
to destroy; to overthrow; to wreck; to ruin
to be reduced to ashes; to be cremated
free flow (of water); random talk; nonsense
family positioned to accede to the shogunate
abusive language; violent language; wild words
abusive language; foul language
anger; rage; resentment; indignation; exasperation
to spur on; to urge forward; to impel; to drive at high speed (e.g. a car)
to consider carefully; to deliberate thoroughly; to think over
spare time; free time; time off; day off; quitting (one's job); firing someone
insolent fellow; rude fellow
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
outrageous; preposterous; scandalous; inexcusable; absurd; execrable
(verbal) abuse; abusive language
to step over or across; to overcome
to jump over; to clear; to walk over (someone)
to rebuke strongly; to tell off