overhead; above one's head; high in the sky
bonze; monk; monk's dwelling; boy; son; I; me
fire fighting; fire department; fire brigade
to share (someone's) good luck; to follow (someone's) example; to enjoy the same benefits (of someone or something); to be named after
laying on thickly; thick layer
duplicity; treachery; double-dealing
to reach an extreme; to reach a limit; extremely; to be stuck; to be in a dilemma; to be decided
information; making a report (to a superior)
crowd of people; great number of people; in great numbers
running; gliding; first (harvest) of the season; beginning; start; kitchen sink
to shout; to cry; to scream; to clamour
to catch (someone's words); to make out; to follow; to ask about (a situation, circumstances, etc.); to inquire
reasonableness (esp. of children); obedience
to leave word; to leave a message
thoughtlessly; rashly; unwisely; halfway; half-done; incomplete
to yearn for; to long for; to follow (someone); to idolize (for virtue, learning, status, etc.)
thicket; coppice; brushwood
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
party; gang; company; squad
hot-spring cure; taking the baths
group; flock; crowd; wide expanse (of flowers)
to pant (while rushing); to gasp; to puff and blow
whether one likes it or not; inevitably; unavoidably; compulsorily; by force
not knowing what's what; being unable to make heads or tails
mediation; good offices; influential person; person of influence; (arch.) eloquence; (arch.) eloquent person
to marry (of a woman); to become a bride; to marry into (a family)
all of a sudden; unexpected; abrupt; sudden
between-season wear; spring and autumn clothing; together; condition; situation; -ish
custom; convention; tradition; mores; conventional practice
guest; visitor; customer; client; shopper
whether one likes it or not; whether willing or not; willy-nilly
to care for someone; to look after someone
law; regulation; rule; code; agreement; arrangement
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
neighboring village; neighbouring village
marriage proposal; marriage talks
breaking off (an engagement, negotiations, etc.); cancellation
children and grandchildren; posterity; descendants