boy; juvenile; young boy; youth; lad
unconsciousness; unconscious; involuntary; the unconscious (psychoanalysis)
rumination; regurgitation; chewing the cud; turning over in one's mind; thinking over something; pondering
to dump (e.g. onto the floor); to empty by overturning; to throw out (contents); to tell everything; to reveal everything; to open one's heart
bounce; spring; momentum; impetus; moment; instant
shackles; fetters; irons; bonds (e.g. family); ties; binding relationship
stepping (in place); stamping (up and down); stomping; standstill; stalemate
mark; symbol; to mark; to put a mark on; trademark; paying attention to; focusing on
eldest child; oldest child; child who carries on the family name; (arch.) pre-ritsuryo official established in key provinces, responsible for administration of his home and surrounding provinces; (arch.) head of a warrior clan (Kamakura period)
approximate age; apparent age; marriageable age (esp. of a woman); age of maturity; appropriate age (to ...); old enough (to ...)
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
ancient times; distant past; antiquity
Briton (celtic inhabitant of historical Britain)
fellow; mutual; companion; comrade
bending backward; strutting
strutting; sticking out the chest
savage; barbarous; barbaric; uncivilized; uncivilised
custom; habit; customary practice
morally; from the moral point of view
laboratory; seminar room; professor's office
(private) secretary; treasured book; secret book
to endeavor (endeavour); to try; to strive; to make an effort; to exert oneself; to be diligent
publicity; advertisement; advertising; propaganda
to be renewed; to change; to be improved; to be reformed; to stand on ceremony; to be formal
lever; agent (causing something to happen); instrument; assistant; helper
spontaneity; spontaneous passive
fluently (speaking a foreign language); incessantly (speaking); glibly; one after the other (flipping through pages); thin (paper, cloth, etc.); flimsy
improvisation; improvised; impromptu; extempore
plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit
fault; error; going poorly; being disadvantageous; un-; non-
civilization; civilisation; culture; Bunmei era (1469.4.28-1487.7.20)
humanity; sidewalk; footpath; human realm
reading aloud; recitation
contest; comparison; competition