off the top of one's head; from thin air; from memory
to pity; to sympathize with; to sympathise with; to tend to (e.g. an injury); to care for; to nurse
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
cliff; precipice; precipice; brink of a dangerous situation
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
immortal mountain wizard (in Taoism); Taoist immortal; supernatural being; (in Japan) 11th note of the ancient chromatic scale (approx. C)
(cute) suffix for familiar person; cute adjective form
considerably; greatly; a lot
to go in the direction of; to proceed toward; to become; to face (facts, circumstances, etc.); (arch.) to abide by; (arch.) to agree to
Kaga (former province located in the south of present-day Ishikawa Prefecture)
crown (of head); summit (of mountain); easy win for one; something received
to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on
symbol; sign; (secret) price mark; secret language; code
bad condition; not to work out (i.e. a deal); disagreement; break-off; disorder; slump
common; ordinary; conventional; customary
whichever person (indefinite pronoun); everyone; every person; all
distance; journey; itinerary; path (e.g. to one's goal); way; process
for a short while; for a brief period; soon; in a short while
to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
to concern; to be related
foolish; nonsensical; absurd; ridiculous; trifling
insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy
without authority; without reason; unnecessarily; recklessly; indiscriminately
tenacity; persistence; obsession; implacability
passing on to the next life; death; giving up a struggle; submission; being at one's wits' end; being flummoxed
edge; brink; verge; time; moment of
great (quantity, amount, etc.); huge; enormous; serious
(not) well; (not) properly; (not) enough; (not) sufficiently
to abandon; to fail; to desert; to forsake
to be full; to wax (e.g. moon); to rise (e.g. tide); to mature; to expire
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
returning tit for tat; retaliating
(not) in the least; (not) at all; (not) a bit
mimicking someone's speech; imitating someone's way of speaking; mimicry
I am sorry (to hear, to say, etc.); a pity
pish; pooh; I see; oh; indeed
the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime
generally; in the main; (more or less) everything; all parts; ordinary; usual