大菩薩峠 37 恐山の巻 – Vocabulary list

ふよ

grant; allowance; endowment; bestowal; assignment; conferment

1

りし

interest (on a deposit, loan, etc.)

1

雨あめ降ふり

rainfall; rainy weather; rain; rainy; wet

1

日ひ影かげ

shade; shadow; sunshine; sunlight

1

さだか

definite; sure

1

がた

decrepitude; (being) rickety; (state of) falling apart; looseness (in machinery); play

1

からん

text at the foot of a page, document, screen, etc.

1

されど

be that as it may; even so; though that be so

1

雨う中ちゅう

in the rain

1

外ほか

another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside

1

もや

mist; haze

1

疑ぎ

doubt; distrust; suspicion (of)

1

ひる

to dry (up); to become parched; to ebb; to recede

6

老ろう夫ふ

old man; elderly man

1

暮くれ

sunset; sundown; end; close; year-end; end of the year

1

問もん

counter for questions

5

平へい素そ

usual; ordinary; normal; ordinarily; normally; usually

1

はば

width; breadth; freedom (e.g. of thought); latitude; gap; difference (e.g. in price)

2

んな

such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of

1

遠えん国ごく

distant land; remote country; province far from the capital

1

初はじめは

at first; in the beginning; originally

1

人じん馬ば

man and horse; rider and horse; centaur

1

是これ迄まで

so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here

1

はれ

swelling; boil

1

殊こと

(arch.) difference (from one another); (arch.) different thing; (arch.) other; unusual; extraordinary

1

さら

plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)

1

多おおし

numerous; frequent

1

日ひ暮ぐれ

twilight; sunset; dusk; evening

1

軒けん

counter for buildings (esp. houses); suffix for a pen name, stage name, etc.

8

カラカラ

parched; dried-up; empty; hollow; rattling; clattering

1

辺へん土ど

remote region

2

こそあれ

although

1

草くさ双ぞう紙し

picture book

1

小しょう児に

young child; infant

1

青あお鬼おに

(horned) blue demon; blue ogre

2

赤あか鬼おに

red-horned demon; red ogre

1

犢鼻褌ふんどし

fundoshi; loincloth; kimono underskirt; wrestler's ornamental apron

1

古ふるき

old; olden

1

しき

command; direction; supervision; conducting (an orchestra, choir, etc.)

1

戯たわむれる

to be playful; to gambol; to flirt with; (arch.) to have elegance; (arch.) to have refinement

1

嘲ちょう弄ろう

scorn; mockery; ridicule

1

侮ぶ慢まん

contempt; insult; offense; offence

1

青あおくなる

to become blue; to turn green; to turn pale; to blanch (with fear)

1

事じ体たい

situation; (present) state of affairs; circumstances

2

ことども

things; matters

1

あやす

to cuddle; to comfort; to rock; to soothe; to dandle; to humor

2

体たい

body; physique; shape; form; substance; identity; field

1

不ふ敵てき

daring; fearless; intrepid; bold; tough

1

宣せん

imperial order; imperial decree

1

いかにして

how; in what way

1

jpdb beta

Vocabulary list: 大菩薩峠 37 恐山の巻