jpdb beta

estimate (of costs); budget

1

to keep to oneself; to bear in mind

1

running; gliding; first (harvest) of the season; beginning; start; kitchen sink

2

escape; getaway; evasion

2

resourcefulness; adaptability

1

this time; now

1

in any case; at any rate; anyhow; because; since; for

3

slipping one's bonds; escaping; flight

4

(with) only the clothes one happens to wear; (with) only the clothes on one's back; (still) wearing the same clothes as before (e.g. before falling asleep)

1

hamlet; subunit of village; burakumin area

1

requisition; commandeering; conscription

1

all night; throughout the night

2

2nd day of the month; two days

1

to complete decisively; to do to completion

1

fatigue; weariness; exhaustion; fatigue (of metal, etc.)

2

starvation; famine; hunger

1

competition; rivalry; feeling that something is worth the effort; motivation; enthusiasm

1

generally; mainly; nearly all; almost all; gist; summary; staying within bounds

1

hold; catch; connection; relationship; unease; discomfort

1

ordinary person; run-of-the-mill people; John Doe; Jane Doe

2

suffering; distress; difficulty; hardship; misery; being bogged down

1

mysterious; mystical

1

in the dark

1

possession; retention; maintenance; holding; keeping

1

to worry

1

for better or worse; luckily or unluckily

2

civilization; civilisation; culture; Bunmei era (1469.4.28-1487.7.20)

1

philosophic principles; philosophy

1

sensitive; alert; aware; susceptible

1

cannot be helped; unavoidable

1

to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants

2

detached house; single house; single building; isolated house; house in isolated location

2

to herd; to drive; to corner; to force someone into doing; to go hard; to push yourself

9

I don't know about ... but; it may be possible for ... but

1

absurd; ridiculous; silly; ludicrous; nonsensical; asinine

1

hiding place; hideout; refuge; retreat; hideaway

1

extinction; extermination; eradication; stamping out; wiping out

1

muscleman; strong man

1

while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily

1

unripe plum

3

disgrace; discredit; dishonor; dishonour; blot; shame

3

hostility; enmity

2

full of; brimming with

2

childishness; naivete

1

to swing; to wield (physically); to exercise (e.g. power, ability); to exhibit; to flourish; to prosper

4

to happen to meet; to come across; to run into; to bump into

5

identical; same; one and the same; fair; equal treatment; without discrimination

1

to have similar tastes (in food); to have compatible palates; to be in sync (of lip movements with spoken or sung vocals); (arch.) to understand each other; (arch.) to be in agreement

1

inhabiting; living

1

affirmation; affirmative

1