to be saucy (of children); to be impudent; to be cheeky; to be sassy; to be precocious
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
to be perfectly clear (water, air, etc.); to clear up
ill feeling; ill will; antipathy; animosity
highlight; best part; stunning; incredible; superb
to quieten down; to fall silent; to cease activities; to become inactive; to lie low
selfish; self-indulgent; arbitrary
possession; occupation; occupancy
for the present; for the time being; for a while (from now); for some time (to come)
many people; a large number of people
daily life; daily routine; while awake or asleep; at all times; day in, day out; constantly
to buy up; to lay in a stock; to stock up; to buy a lot
prajna (wisdom required to attain enlightenment); noh mask of a grinning, horned demoness (represents a woman's rage and jealousy); family crest designed after the Hannya noh mask; dreadful face (esp. of a woman driven mad by jealousy); terrifying facial expression
to shake; to jolt; to rock; to swing
deep affection; dear; beloved
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
some; (a) little; somewhat; to some extent; in part
sentiment; sentimentality
pre-existing; already there; conventional
popular song; ballad; folk song; ditty
nine; nine years of age; twelve o'clock (old time system)
Amitabha's Pure Land; Sukhavati
middle; centre; center; midpoint; heart
lead (in a cheer, toast, song, etc.); (someone's) lead; folk song and dance performed by a group; leader of a group of wind instruments (in gagaku)
transformation; variation; metamorphosis; modification; deformation; variety
pitch; tone; time; tempo; mood; tendency
to accomplish; to fulfill; to carry out
popular music; vulgar music
cheerful; bright; clear; clean; honest
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
expresses incredulousness, disbelief, irony, etc.
depending on; dependent upon; relying on
common; ordinary; conventional; customary
warm; mild; considerate; kind; warm (of a colour); mellow
to clasp together (esp. hands); to entwine (e.g. fingers)
that kind of; that way; that move; that trick; that game
pressing one's hands together in prayer; triangular frame of a thatched roof; yours sincerely; yours truly