in earnest; single-minded; with intense concentration; one and only; unique
very fast; in a twinkle; before one's eyes
overflow; abundance; exuberance
(a) stop (e.g. in a timber joint, or at the end of a kanji stroke); remaining (e.g. poste-restante)
state; condition; the way things should be; ideal state; truth
to hoist; to lift up; to (crowd around and) rebuke; to (gang up and) criticize; to reproach severely
reversal (of a situation); turnaround; turnabout; reversal (of direction of rotation)
falling over; toppling sideways
to hold aloft (e.g. a sword); to brandish
crowd; community; group; herd; gathering; assembly
unreasonable; irrational; outrageous; absurd
beating someone up by ganging up on them; facing a barrage of criticism
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
to push away; to thrust aside; to detach oneself from; to keep away from; to act coldly; to do without emotion
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
to graze (e.g. bullet); to scratch; to touch lightly; to take a percentage; to exploit; to squeeze
(at) high speed; as fast as one can; with lightning speed
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
missing (of a person); lost; unaccounted for; whereabouts unknown
at full speed; as fast as one's legs can carry one
to lose one's common sense (e.g. in excitement or intoxication); to forget the situation one's in; to lose oneself (in something)
to come to bloodshed; to see bloodshed
feeling sick (suddenly); feeling queasy; feeling nauseated; being angry (suddenly); being offended; being disgusted
to overdo; to go too far; to go to excess
to sense; to perceive; to understand; to comprehend; to attain enlightenment
to shake off (e.g. rain from an umbrella)
perpetrator; wrong-doer; aggressor; assailant; offender; at-fault party (e.g. in an accident)
victim; injured party; sufferer
unconsciousness; having no recollection of one's actions
looking back; worry; anxiety
lamentation; grief; anguish; anxiety; illness; mourning
riot; rebellion; (media) uproar; brouhaha; feud; tussle
neighborhood; neighbourhood; vicinity; environs; surrounding area; district
human nature; human heart; public feeling; people's sentiments; consciousness; awareness
scared; afraid; trembling with fear
person concerned; interested party; related party
assault; violence; damaging (someone)
tanuki (Nyctereutes procyonoides); raccoon dog; sly dog; sly old fox; sly fox
travelling incognito (of a person of high rank); special palanquin for carrying a daimyo or his wife incognito