sliding; slipping; slide; "slide" under the opponents stones by playing a move (usually keima or ogeima) on the second line
to wear (multiple layers of clothes); to wear underneath; to dress up (esp. in formal clothes); to attire oneself (in); to break in (through repeated wearing); to wear in
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter
vexed; irritated; fretful; shaggy; bushy; ragged
Mara; demon king who attempted to hinder Gautama Buddha from attaining enlightenment; obstacle to enlightenment; penis
face; mug; surface; cheek meat; (arch.) cheek; (arch.) cheeks
need; want; necessity; expenses; cost
alas; regrettably; to my great regret; tragically
sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops
to be self-complacent; to be conceited; to flatter oneself; to be full of oneself
to push out; to project; to stick out
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
to seem ...; to look ...; to appear ...; to feel ...; to behave like ...
second highest division; wrestlers of the second highest division
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
to slap; to strike; to spank
declining; refusal; rejection; announcement; notice
to lend; to loan; to rent out; to hire out; to hand (over); to give
good; OK; all right; fine; very well; will do
to gather (bringing something); to gather (to exchange something)
replacement; substitution; rebuilding; changing
single; solo; solitary; just one; only one
inheritance from a parent (property, trait, physique, etc.)
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
cheap; rubbishy; shoddy; roughly made
brook running across meadowland; small river flowing through a field
to let dry; to kill (vegetation); to season (lumber)
dainty; delicate; slender; fragile (e.g. furniture); delicate; frail
social standing of a family; lineage; parentage; good family
lines of the palm; aptitude; handwriting; tesuji; skillful, precise move which is the best or most efficient in a local position
infancy; childhood; tender age
outstanding; excellent; exceptional; distinguished; unrivaled; surpassing (e.g. beauty)
for a long time; since long ago; from childhood; bright and early; early in the morning
sweet and sour; bittersweet (feeling)
headquarters (on the battlefield); direct retainer of a shogun (Edo period); shogunal vassal; hatamoto
specimen; sample; (classic) example; type; sample
pole; rod; line; dash; spoken monotonously
idly; lazily; evasively; elusively; laziness; fooling around
tempering (metal); annealing; forging; toughening; disciplining; training
careless person; scatterbrain; birdbrain; hasty person
strange; odd; peculiar; queer; curious