jpdb beta

really; truly; very; extremely; exceedingly; sincerely

1

bewilderment; perplexity; embarrassment; confusion

3

appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style

6

having in mind; happening to know (of); idea (of); inkling

1

swallowing; understanding; comprehension; apprehension

4

foreign country; another country; another province; strange land; alien land

3

before one knows it; before one realises; without one's knowledge; without noticing

1

Musashi (former province located in parts of present-day Tokyo, Kanagawa and Saitama prefectures)

6

neighbouring country; neighboring country; adjacent country

1

one's person; around one's person

3

Takeda Shingen (1521.12.1-1573.5.13)

2

(rock) crystal; high purity quartz

1

to stick; to get stuck; to be unavailable; to be busy; to be piled up (e.g. of work); to halt (in one's speech)

2

really; truly; very; extremely; exceedingly; sincerely

5

relative; relation

4

knowing; being aware (of); (an) acquaintance

4

ridge of earth between rice fields; ridge between grooves in threshold or lintel; footpath between rice fields; causeway

1

to (call and) stop; to call (someone) to stop; to hail (e.g. a taxi)

1

puzzled; perplexed; quizzical; dubious; suspicious

1

suddenly; at once; considerably; very much; firmly; with an effort

6

to rebuke; to scold; to tell off; to question persistently (in order to criticize or find fault with someone)

2

stranger; person from another place

1

genuine autograph; genuine article

3

to catch; to capture; to grab; to clutch; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street)

7

to feel relieved; to forget about one's troubles; to settle into peace of mind

1

vocabulary; lexicon; lexis; terminology

3

bamboo grove

7

mark; guide; purpose; aim; sight (on a firearm)

3

being a mystery (due to conflicting testimony); being unknown; (lit.) in a grove

3

stupa; pagoda; wooden grave tablet

1

easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...

4

huge; big; enormous

1

well-informed person; walking dictionary; extensive knowledge

2

enclosure; fence; storage (of fruit, vegetables, etc.); partitioned area of a room for conducting tea ceremonies; mistress; castle

1

to fear; to be afraid of

7

seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of

8

person who clears the way for a high-ranking person, procession, etc.; outrider; opening performer; sumo wrestler who leads a yokozuna at his ring-entering ceremony

1

following (e.g. someone's opinion); being servile to; adherence; compliance; emulation; mimicking

1

lineage; stock; descent; strain; blood relationship

2

to act first; to act precipitously; to be rash; to get ahead of oneself; to jump the gun

2

don't feel like doing; can't bring oneself to do; can't face

1

to go into; to come into; to penetrate; to become complicated

2

dead branch (or twig, etc.); withered branch

1

spiderweb; spider web; spider's web; cobweb

1

cut end; section; opening; point of view; (different) perspective; new approach

1

hollow; cavity; dent; depression

1

dark even in the daytime

1

labyrinth; maze

1

opposite side; other side; over there; ahead; destination; there (somewhere distant, esp. abroad)

1

embankment made of earth; bank; levee

5