jpdb beta

toe

1

to cave in; to become depressed; to sink

1

whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life

3

mountain climbing; mountaineering; ascent of a mountain

3

to neglect; to be negligent in; to be neglectful of; to improve (of an illness); to get better

4

always; constantly; at all times; habitually

4

half day

2

to work hard; to be diligent; to do one's best; to try one's hardest; to exert oneself

1

one's business; reading of scriptures before a (statue of) Buddha; bargain; discount; (arch.) money paid to a prostitute or geisha

1

layman; believer; adherent; follower; laity

1

faith; belief; piety; devotion; godliness

1

to be lazy; to be idle; to slack; to neglect (e.g. one's work); to be neglectful of; to skip (e.g. school)

1

founder of a religious sect

2

your body; your health; yourself; you

1

oil peddler; lazy person

1

to be given up; to be discontinued

1

to loaf around (on the job); to idle one's time away; to dawdle

1

measuring container; measuring box; box (seating at a theatre, etc.); square on a grid; cell of a grid

1

bamboo spatula

1

oil

2

one drop (of fluid)

1

(not) even; (not) any

1

profit; gains; benefit; advantage; grace (of God, Buddha, etc., esp. as attained through rightful actions, prayer, adherence to one's faith, etc.); blessing

1

respect; esteem; reverence; honour; honor

5

Kyōhō era (1716.6.22-1736.4.28)

1

eboshi; black-lacquered headgear made of silk, cloth or paper, originally worn by court nobles in ancient Japan

1

rock; boulder; crag

5

this world; this life; world of the living

8

earnestly; repeatedly; patiently

1

to pass down (a story) from generation to generation; to hand down

2

Hizen (former province located in present-day Saga and Nagasaki prefectures, excluding Tsushima and Oki Islands)

1

Nagasaki (city, prefecture)

2

Kunitake

1

Ōnin War (1467-1477)

1

cannabis (Cannabis sativa); hemp (plant); hemp (fiber); linen; flax

2

to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)

5

the people; citizens; the populace

2

misery; distress

1

to think (only used to speak of others); to turn one's attention toward (only used to speak of others); to have feelings for (only used to speak of others); to honour the target of one's emotions

4

god; deity; god-tier; incredible; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder

3

widely; extensively; far and wide; everywhere; all around; generally

3

(Shinto) shrines and (Buddhist) temples

1

lifetime

1

middle of the road; centrism; the middle (of what one is doing); half-way; middle way; middle path

1

volcanic cave traditionally said to be inhabited

3

lake (in place names)

11

everywhere; all over; throughout

1

all; every

2

one's home; hometown; native place; birthplace

1

great enterprise; great task

2