jpdb beta

by all means; at all costs; absolutely

1

thief; burglar; robber; theft; burglary; robbery

1

idea; thought; discretion; forgiveness; pardon

1

impudent; shameless; brazen; forward; audacious; cheeky

4

calmly; quietly; gently; be quiet!

1

strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle

13

to avoid being seen; to be clandestine

1

petty underling; small fry

9

to pity; to feel sympathy for; to sympathize with; to sympathise with; to commiserate with; to have mercy on

1

to be ...-ing; to have been ...-ing

6

to smile

2

every ...; every other ...; at intervals of ...; with ... in between; ... apart

1

to put one's hand on; to touch

1

one thing; one article; ulterior motive; secret intention; penis; money

1

make; workmanship; preparation

8

gloss; luster; mellowness (of a voice); youthfulness (e.g. of skin); interest; appeal

1

to put an end to something; to get something over with; to quit something one has been engaged in too long or to an excessive degree

2

a lot; plenty; abundant; exaggerated; grandiose

6

to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)

2

to let (someone) play; to keep (someone) amused; to leave idle; to not make use of; to do; to do

6

vulgar person; low-life; sleazebag; (arch.) lowly person; (arch.) person of humble rank; (arch.) peasant

66

article; item; thing; goods; wares

2

look; glance; sight; summary; list; table

2

to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned

2

after tax income; net income

1

sword hilt; decorative hilt

1

lion; left-hand (stone) guardian lion-dog at a Shinto shrine

1

pure gold

7

origin; source; virtuous ancestor

1

to understand; to comprehend

7

leggings; gaiters

1

thin washer on either side of the guard (tsuba) of a sword; (up to) the hilt; wits' end

1

purpose for which money is spent; the way money is spent; how goods are used

1

-stopper (thing that halts or prevents something); -blocker; -preventer

1

guard (on a sword); brim (of a hat); visor; brim (of a pot); flange

1

southern barbarians (name used in ancient China for non-Chinese ethnic groups to the south); South-East Asian countries (in the late-Muromachi and Edo periods); Western Europe (esp. Spain and Portugal and their South-East Asian colonies; late-Muromachi and Edo periods); foreign (of goods from South-East Asia and Western Europe); exotic (esp. in a Western European or South-East Asian style); chili pepper; nanban

1

knife attached to the sheath of a sword

1

metal surface decoration with raised fine protrusions resembling fish eggs; twill weave; basket weave

1

tiger (Panthera tigris); drunkard; drunk; sot

5

coating (esp. lacquering)

1

mourning; abstinence; taboo; religious purification; pure; holy

2

Bizen (former province located in the southeast of present-day Okayama Prefecture)

3

three branches of the Tokugawa family (Owari, Kii and Mito); big three; top three

1

thoughtless; reckless; ordinary; usual; excessive; indiscriminate

2

sacrifice sale; selling for a song; dumping

1

pointing (at; with one's finger)

1

to talk; to chat; to chatter

7

Japanese chestnut (Castanea crenata)

1

down-train; train heading toward the ending point of its route; down-slope; downward going; downbound (esp. away from Tokyo); downstream

3

wisteria (esp. Japanese wisteria, Wisteria floribunda); wistaria

3