meeting; gathering; village assembly; two wrestlers approaching each other
indiscriminately; without consideration; irrespective of the occasion; paying no attention to the feelings or expectations of those nearby
to declare; to speak out; to warn; to spit out (words)
overly familiar; overfamiliar; too friendly; too free; cheeky
to confuse (someone); to befuddle; to bewilder; to mystify; to throw up a smokescreen; (lit.) to surround with smoke
open-hearted; free and easy; frank; not being bothered by unimportant things
set; suit; uniform collection; entirely; all; every one
owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)
stylish; fashionable; dressing (oneself) up; dressing smartly; fashionable dresser; smartly dressed person
qualifications; requirements; capabilities
demonstration; verification; substantiation; actual proof
sickly; delicate constitution
to go on about (one's love affairs); to speak proudly of (one's spouse, girlfriend, etc.); to speak fondly of
to bathe; to receive (an honor, etc.)
fellows; comrade; colleague; one's equal
honorific title; honorific term of address
name; title; designation; fame; reputation
subordinate; subordinates; inferior; inferiors; junior
(giving) birth; childbirth; delivery
great person; outstanding talent; hero
random firing; reckless firing; excessive issue
submitting to (a demand, one's fate, etc.); putting up with; resigning oneself to; accepting (without complaint)
treatment; handling; arrangement; addition; musical accompaniment (in noh)
illegitimate child (usu. of a nobleman)
family tree; pedigree; genealogy
military station; post; quarters; police station (early Meiji era)
bullying (the weak); bully
slope; incline; hill; milestone; (age) mark
old wound; scar; unpleasant past experience; painful memory; past misdeed
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
gently; mildly; leniently; don't be too hard on me (us, them); go easy on me
the defensive; passive attitude; passivity; the passive; passive voice; ukemi (the art of falling safely)
one's weak point; one's sore spot; raw nerve
to enter; to go into; to meddle (in); to interfere (in); to go deeply (into an issue); to delve deeper (into)
charm; attractiveness; courtesy; ingratiating behaviour; entertainment; amusement
getting deeply involved; going deeply into; going too far (into something)
learning; scholarship; study; study of ...; -ology; -ics
meek; gentle; modest; praiseworthy; admirable
to meet someone by chance; to happen upon
unintentionally; unconsciously; by mistake; heedlessly; against one's better judgement (judgment)
insignificant; inconsequential; trifling; negligible; of little importance
to have the privilege of doing