jpdb beta

to investigate; to examine

1

report; notification

2

slight bow (as a greeting or sign of gratitude); nod; salutation; consideration; thoughtfulness

2

petty official

1

inverse; reverse

1

proud; arrogant; haughty

1

you; (arch.) your residence

1

marquis; second highest rank of the five ranks of nobility; daimyo

1

to convey (a message, e.g. to one's superior); to communicate; to pass on; to pass along

2

heavenly god; heavenly gods; spirit of Sugawara no Michizane; Tenmangu shrine (dedicated to Michizane's spirit); pit of a dried plum; dried plum; tenjin hairstyle

1

sleeve (esp. of a kimono); pocket of sleeve; vicinity (esp. of a bridge); approach; foot of a mountain; base of a mountain

1

Ookura

2

Fushimi

4

jurisdiction; control

1

prohibition of hunting

2

firing; discharge of gun

1

outlaw

1

ban (e.g. on smoking); prohibition

1

one's subordinate

1

bone; firmness (of character); backbone; unyielding spirit

1

to tell; to announce; to declare; to pass (a sentence); to order

2

Tomeba

1

prohibition; inhibition; ban

1

Imperial Palace; Imperial Court

1

imperial court; shogunate government; authorities; public affairs; official; government

2

occasionally; now and then; from time to time

1

birds

1

offering; presentation; donation

1

imperial estate

1

safekeeping; temporary custody; claim check; deposit receipt; matter left undecided; unresolved issue

1

and (also); both ... and; as well as

2

office; official; chief; head; person (usually a woman) who officiates at religious ceremonies (on the Yaeyama Islands in Okinawa)

1

delivery (of a package, goods, etc.)

1

surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid

1

protest; objection

1

going with; accompanying

1

various; a variety of; all kinds of; many; diverse

1

release; liberation; acquittal

1

hoodlum; ruffian

1

police; police officer; police station; self-appointed enforcer (of a rule, standard, etc.); busybody

1

an authority

1

becoming a lordless samurai

1

vagrancy; vagabondage; wander around

1

taking no notice (of); thinking nothing of; disregarding; not aware of; completely ignoring; being out of consideration

1

elite; best; pick; cream of the crop

1

round-up (e.g. of criminals); wholesale arrest; catching the whole herd with one throw

2

pathetic; dreadful

1

mountains and hills; imperial tomb

1

gate guard (during the ritsuryō system); gate guardian; young forced labour (ritsuryō system)

1

to have the personal support of (an influential person); to be under the patronage of

1