so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
(arch.) difference (from one another); (arch.) different thing; (arch.) other; unusual; extraordinary
twilight; sunset; dusk; evening
danger; Chinese "rooftop" constellation (one of the 28 mansions)
counter for buildings (esp. houses); suffix for a pen name, stage name, etc.
parched; dried-up; empty; hollow; rattling; clattering
crucian carp (Carassius spp.)
(horned) blue demon; blue ogre
red-horned demon; red ogre
fundoshi; loincloth; kimono underskirt; wrestler's ornamental apron
fundoshi; loincloth; kimono underskirt; wrestler's ornamental apron
to be playful; to gambol; to be amused (with something); to flirt with
contempt; insult; offense; offence
elder; senior; senior monk; dean; presbyter
clumsiness; stupidity; blunder
to become blue; to turn green; to turn pale; to blanch (with fear)
situation; (present) state of affairs; circumstances
uncertain; doubtful; unreliable; unsteady; unclear; vague
to cuddle; to comfort; to rock; to soothe; to dandle; to humor
Sunday; day (of the month); counter for days; Japan
daring; fearless; intrepid; bold; tough
imperial order; imperial decree
to go too far; to go past; to go to extremes; to overdo it
to swell (from inflammation); to become swollen
answer; reply; response; answer; solution; result
child (esp. a boy); viscount; founder of a school of thought (esp. Confucius); master; masters and philosophers (categorization of Chinese classical literature); (arch.) you; -er (i.e. man who spends all his time doing...)
sneer; derision; scornful laugh
plausible (but untrue); credible (e.g. of a lie); specious; truthy
to emboss; to print out; to print; to work out (e.g. policy); to hammer out; to strike (a drum indicating the end of a performance)
daytime; position of the Sun
to air; to dry; to drain (off); to drink up; to deprive of a role, job, etc.
serious; not joking; straight
still; yet; more; still more; as ...; like ...
to dwell; to live; to stay at; to take shelter at; to be pregnant; to be part of a constellation
agreement; consent; same opinion; same view; same meaning
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap