to do; to perform; to carry out; (arch.) to serve; (arch.) to wait upon; (arch.) to attend
correction; rectification; mending; repair
obedience; submission; resignation
expenditure; disbursement; expenses
economy; economics; finance; (one's) finances; being economical; economy
directions; instructions; usage method
to join together; to sum up; to combine; to unite; to mix; to agree with
to take away; to carry away
dealing with (people, customers, complaints, etc.); receiving (callers, visitors, etc.); attending to; handling; serving
mound; heap; burial mound; tomb; standing stone; stone signpost
pupil; student; schoolchild
after school (at the end of the day)
adoration which is performed three times or repeatedly; act of worship which is performed three times or repeatedly
to invite; to show (someone) in
nominalizing suffix; pretending to ...; playing make-believe ...
kind; courteous; intimate; (arch.) becoming intimate; (arch.) having an intimate relationship (sometimes esp. a homosexual relationship)
to boil; to decoct; to infuse
care-taking; house-sitting; house-watching; caretaker; house-sitter
about to start out; just about to leave or go out; outing; trip
to remind (someone of something); to call (someone's) attention (to); to tell (someone) again (to make sure); to make (doubly) sure (of); to emphasize; to reconfirm
(overnight) stay; lodging; inn; hotel; night duty; anchorage
going to the capital (esp. of a samurai or daimyo during the Edo period)
to get angry; to get mad; to lose one's temper; to go straight to one's head (of alcohol); to feel the effects (of an illness); to lose one's wits
to save; to leave over; to spare
upper part; upper region; region above
western part of Japan (esp. Kyushu, but ranging as far east as Kinki); western nations (esp. India or Europe); thirty-three temples in the Kinki area containing statues of Kannon (Avalokitesvara); pilgrimage to the thirty-three temples sacred to Kannon
lucky day; auspicious day; unspecified day of the month (used to obscure the date a letter, invitation, etc. was written)
circumference; girth; tour; pilgrimage; circulation (e.g. of blood)
housework; domestic chores; family affairs; household matters
being inside; being contained (within); being enclosed; staying in China; residing in China
request; favour (to ask); wish; please
to start a journey; to embark on a trip; to set forth; to hit the trail
contrary; opposite; inverse; reverse; back-to-front
to reconsider; to rethink; to reassess
office work; clerical work; administration; business; affairs
to sit (down); to have a seat; to be seated; to assume (a position); to take on (a duty); to occupy (a post)
quietly; softly; seriously; solemnly; sadly
wholeheartedly; single-mindedly; earnestly; intently; determinedly
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; (good) idea; interjection used to impress an idea or to urge a response
this or that person; anybody; many people
talk (of the town); rumour; rumor; gossip
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size