to attract (to oneself, e.g. with bait or light); to draw close; to charm; to attract; to have a convulsion; to convulse
at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can
ghastliness; dreadfulness; grimness; intimidation; menace; threat
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
dropping; unloading; grated vegetables, fruit, etc.; grater; using new tools (or clothes, etc.); new tools (or clothes, etc.)
swaying (only once, in a large, slow motion); relaxedly
to toss (i.e. one's head); to wave (i.e. a flag); to stand up energetically; to raise one's voice
to come uninvited; to crash (a party); to butt in
petty underling; small fry
tick (Acari spp.); mite; hoodlum; tough
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
lately; recently; nowadays; terribly; awfully; extremely
work; labor; achievement; performance; salary; income
to love; to cherish; to admire; to appreciate
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme
one plate (of food); one dish; one helping
to behave; to conduct oneself; to act; to treat (someone) to (food or drink); to entertain (e.g. to lunch)
speech; tongue; dialect; brogue; bento; Japanese box lunch; petal
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
very hungry; starving; bowing repeatedly; kowtowing; denting; buckling
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
to put on (clothing, esp. new)
hungrily; voraciously; ravenously; greedily; avariciously; eagerly
to make a sound with one's throat; to purr (of a cat)
leftovers; remains; leavings; remnant; surplus
geta; traditional Japanese wooden sandal; turn (in set-type proofing); upside-down character; net; geta
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
to put on airs; to assume importance; to be self-important; to be pretentious; to be pompous; to stand on one's dignity
to work hard; to try hard; to strive; to endeavour; to endeavor; to devote oneself to
remainder; remnant; the rest; what is left; balance; leftovers
although; but; even though; I wish that
trash can; garbage can; rubbish bin; dustbin
leftover food; leftovers; food scraps
to get; to obtain; to come by; to find
order; item (of a budget revision, etc.); counter for played stones; counter for surrounded points
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
mediation; intercession; smoothing over