overanxiety; needless worry
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
to finish; to get it over with; to settle; to pay back; to get along (without something); to make do with (without)
to know; to be aware (of); to be acquainted (with); to think; to consider; to believe
to become frayed; to become loose
hair (on the head); (a) hair
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
in the mountains; among the mountains
going out; outing; leaving (one's home, office, etc.)
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
to slander; to libel; to criticize; to criticise
to cover; to bury (e.g. one's face in hands); to submerge; to fill (completely); to stuff; to pack
nameless; unnamed; obscure; unknown; causeless; unjustifiable
marsh; swamp; obsession; addiction; ugly man; retard
almost every day; almost daily
bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)
eight; eight years of age; two o'clock (old time system)
water temperature (esp. bath)
to suit one's skin (of cosmetics); to agree with one's skin; to be compatible; to get along well; to be to one's liking
pure white; blank (e.g. mind, paper)
to be transparent; to be see-through; to be clear; to be clear (of a voice or sound)
to be completely satisfied; to be completely contented
deep in the mountains; mountain recesses
ecstasy; rapture; trance; senility
to find; to discover; to come across; to be used to seeing; to be familiar with
to turn back; to go back; to come back; to return; to retrace one's steps
he; she; that person; (arch.) you
hesitantly; timidly; diffidently
to be conspicuous; to stand out
my sympathies; that's too bad; my condolences
god of death; death deity; Death; Grim Reaper
to build up one's strength; to get stronger; to give (someone) strength; to cheer (someone) up; to encourage (someone)
sneakily; secretly; stealthily; on the sly
in contrast; on the contrary; on the other hand
missus; missis; proprietress (of a shop, restaurant, etc.); landlady; hostess