older brother; elder brother
hit it off with (a person); find a kindred spirit in (a person); sympathy; mutual understanding
gradually; by degrees; little by little; step by step
night watch; night guard; night shift
in the style of (esp. literary, artistic, etc. works); reminiscent of; attached or stretched on
savage; barbarous; barbaric; uncivilized; uncivilised
interrogation room; interview room; sweatbox
modernization; modernisation
good luck charm; uttered when using magic; abracadabra; presto
having an immediate effect; taking immediate effect
adding (equipment, facilities, etc.); establishing more; installing more; increase; extension; expansion
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
sushi; anything made with vinegared rice (may also contain vegetables, spices, fish, or other delicacies)
stuffing; packing; end (esp. the foot of a bridge); lowest-ranking guest at tea ceremony; tea master; endgame (esp. in shogi or used figuratively); sweet eel sauce
to use one's own money; to pay for from one's own pocket
everywhere; all over; throughout
(Edo-period) head of a prisoners' group
bathing; to bathe; to take a bath; to enter a bath
medical expenses; doctor's bill
pleasant; agreeable; comfortable
unity of church and state; theocracy
admiration; wonder; astonishment
breaking up (e.g. meeting); dispersing (e.g. crowd); dissolving (company, organization, etc.); liquidating; dissolving (diet, parliament, etc.)
general election (of the lower house)
to charm; to attract; to fascinate; to entice
two times; twice; two degrees
sovereign power; the reins of government
precise; exact; detailed; accurate; minute; close
eight; eight years of age; two o'clock (old time system)
the five elements (in Japanese philosophy: earth, water, fire, wind and void); five great wisdom kings
figure eight; figure of eight; shape of "hachi", the kanji for eight
to be entwined; to be involved
bifurcation; branch; branched; rami-
state (US, Australia, India, Germany, etc.); province (e.g. Canada); continent; (arch.) dear
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with