before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
fake; sham; counterfeit; impostor; cheat; hypocrite
to put on airs; to act big; to throw one's weight about; to be overbearing; to be domineering; to be bossy
to investigate thoroughly; to examine closely; to probe into; to be obsessed with a thought; to brood over; to worry about
Idu (archaic writing system that uses Chinese characters to represent the Korean language)
human rights violation; trampling on human rights
to force to do; to compel
to take (trouble); to attend (to business); to command (army)
human rights; civil liberties
to ask; to enquire; to query
illegality; (arch.) police and judicial chief (Heian and Kamakura periods)
correction (of error, mistake, etc.); reform; training
to cease; to stop; to be over
to investigate; to examine
action; movements; motions; bearing; behaviour; behavior
modesty; self-control; discretion
damage; injury; defamation; harm
scorn; disdain; contempt; slight
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
shortening; contraction; reduction; curtailment; abbreviation
third principle of the Eight Principles of Yong; downward stroke
implicitly; indirectly; tacitly; by implication; obscurely
arrest; custody; detention
administrative measures (disposition)
ideological offense; crime of espousing dangerous ideas; political crime; ideological offender; thought crime
holding cell; drunk tank; isolation room; quarantine room
detention (usu. during investigation); imprisonment; poundage; custody
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
remembering (and honoring) the teachings of Buddha
to follow another's example
to call together; to convene
obedience; submission; resignation
unusual; uncommon; extraordinary; out of the ordinary; incomparable; serious
(coincidence of) mutual sentiment; sharing the same sentiment with somebody; finding oneself on the same wavelength as somebody; seeing eye to eye
sum; harmony; peace; Japan; Japanese-style
incompetence; inefficiency; inability; incompetent person
superintendent; supervisor; warden
when it comes to; concerning (an area of expertise)