to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
sick person; patient; invalid
(just) making sure; just to be sure; just in case; for caution's sake
being moved (to tears); being touched (by); (falling) softly (of leaves, petals, etc.); becoming slightly drunk; becoming tipsy
to end; to come to an end; to close; to finish
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
master; boss; stable master; craftsman; artisan; (arch.) foster parent
child geisha; geisha apprentice
to smoke; to breathe in; to suck; to sip; to absorb; to soak up
employer (esp. of a geisha, prostitute, etc.); master; mistress
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
drunkard; heavy drinker; boozer
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
income; receipts; revenue
indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive
contrary to one's wishes; gone awry; gone amiss; short of money; in financial difficulty
slip of paper with a fortune-telling message; street fortune-teller
Corinth (Greece); Corinto (Nicaragua); Corrinth
stand; rack; support; holder; counter for machines, incl. vehicles; setting (e.g. in jewellery); level (e.g. price level)
remarkable; striking; brilliant; splendid; spectacular; wonderful
pouring alcohol; person pouring alcohol for guests or customers (typically a woman); (apprentice) geisha; dancing girl
employment; starting work
average (normal, ordinary) year; every year; annually
300; three hundred; 300 mon; trifling amount; shyster
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
somehow; for some reason; without knowing why
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
remains; traces; (the sorrow of) parting; end
established; existing; accomplished; accepted; completed
sink (e.g. in a kitchen); cruising (e.g. taxi); strolling (entertainer, musician, etc.); washing area (in a Japanese-style bath); back-washing service (in a public bath); floating (something on water)
pursuit of knowledge; studying; learning; training; completing a course
compensation; reparations; indemnity; damages
knowledge; awareness; consent; acceptance; forgiving; pardoning
to be superfluous; to be in excess; to be more than enough