association (of ideas); being reminded (of something); suggestion
to give rein to (imagination)
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
still; as yet; as it has been
(one's) whereabouts; destination; where one is headed; outcome; course (of events); future
(a) weakness; shortcoming; failing; sore point
love of; affection for; enthusiast for; being attractive to; being liked by
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
back; rear; background; behind the scenes
particularly; especially; indicates the number of horses or oxen drawing a carriage; indicates the number of oars on a boat; indicates the number of movies, plays, etc. comprising a single program; indicates the number of items or methods used
indiscrete; imprudent; unscrupulous
society; the world; the times
dignity; majesty; solemnity; gravity
without; but if; otherwise; or else
to master (e.g. a skill); to become accustomed to (e.g. a lifestyle); to acquire (e.g. a habit); to retain
thin veneer; hasty preparation; knowledge or skill learned as a stopgap; re-tempering a dull sword (so that it looks as if it's sharp, but is actually unusable)
owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)
look (in someone's eyes); expression (of the eyes); eyes
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
(looking around) restlessly; (looking) all around; goggling
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
aimless; rambling; desultory; casual
body; torso; trunk; build; physique; health
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
somewhere; anywhere; in some respects
rural area; countryside; the sticks; hometown
boarding; lodging; board and lodging; boarding house; lodging house; lodgings
proprietress (of a traditional Japanese inn or restaurant); landlady; hostess; mistress
explanation; exposition; description; account; caption; legend
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
the whole world; the whole country; society; the public; supremacy over a nation; government of a country; having one's own way
declaration; statement; proclamation
identical; same; one and the same; fair; equal treatment; without discrimination
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
imperial capital (esp. Kyoto); final word of an iroha poem; 10^16; 10,000,000,000,000,000
law department; law school
staff member; employee; worker; personnel
baron; Irish cobbler (variety of potato)
ear (of a cereal plant); head; point (of a brush, spear, etc.); tip; crest (of a wave); scion (in grafting)