to decide; to determine; to establish; to lay down; to bring peace (to); to make peaceful
3000; three thousand; many
how; in what way; in what manner
slowness; inertness; inability; lack of talent; dullness
anyway; anyhow; setting aside ...; regardless of ...; really; truly
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
certainty; reality; regular; permanent; samadhi (state of intense concentration achieved through meditation)
gold (metal); gold (color); gold (medal); first place (prize); something of great value; something golden (e.g. silence); money
chicken (Gallus gallus domesticus); domestic chicken; chicken meat
characteristic quality; special character; one's function; one's duty; fief; inherited estate
three kinds; three varieties
sacred treasure; the three sacred treasures (sword, jewel, mirror); implement used in religious ceremonies
admirably; exquisitely; aptly
outward sign; symbol (of something abstract); emblem; distinguishing mark; diagnostic character
clean; clear; pure; honest; clean
light; bright; bright (colour); cheerful; bright; bright (future, prospects, etc.); rosy
to polish; to shine; to burnish; to refine (a skill, etc.); to improve; to hone
daring; brave; bold; valiant; intrepid; dauntless
justice; right; righteousness; correct meaning; correct explanation
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball); pile (of noodles, etc.)
virtue; benevolence; profit; benefit
gods and men; godlike person; person as powerful as a god; (arch.) low-ranking Shinto priest
unification; union; oneness
worlds of the ten directions
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
have to do; must; should; ought to
state of mind; mental state; mental attitude
depiction; description; portrayal
new bureaucrats; right-wing, pro-military bureaucrats who gained prominence in the Home Ministry after the Manchurian Incident (1931)
parent; parents; dealer; banker; founder; inventor; (pet) owner
talk; story; conversation
from ancient times; from old times; from time immemorial
lesson; precept; teachings; moral
infancy; childish; infantile; immature
bravery; courage; heroism
country; territory; domain; realm