one leaf (of a book bound in Japanese style); one block of tofu; one serving (in a restaurant); one long and narrow thing (e.g. a gun, scissors, spade, hoe, inkstick, palanquin, candle, jinrikisha, shamisen, oar); one chō (unit of distance, approx. 109.09 m); one game; one task
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to sell (well); to be well known; to be popular; to be famous
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
six o'clock; six periods of a day (morning, midday, afternoon, evening, midnight, late night)
one round; one turn; one size (larger or smaller); one cycle of the twelve years of the Chinese zodiac
ought to do; have to do; must do; feel obliged to
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
field (for growing wheat, fruit, vegetables, etc.); cultivated land; field (of specialization); sphere; womb; birth
thereupon; shortly thereafter
foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; means of transportation
to advance (spatially); to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to move ahead (e.g. of work); to intensify
at; in; at; when; by; with; so
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
to be heard; to be audible; to sound (like); to come across (as); to be well known; to be famous
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
year; age; years; past one's prime; old age
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
... years old; age (of) ...
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
place; spot; address; district; area; one's house; point
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
father; father (e.g. of a discipline); pioneer (e.g. of field of research); God; Father
to throw; to cast (e.g. vote, light, shadow); to devote oneself (e.g. to a cause); to invest; to put in; to administer (medicine); to give
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
property; fortune; assets
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support