to lie on one's stomach; to sleep while lying on one's stomach; to crawl on the ground; to sprawl
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
last century; ancient times
answer; reply; response; answer; solution; result
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet (Twitter)
big mouth; mouth opened wide; boastful speech; tall talk; large amount; large quantity
(not) even once; (not) ever
look (esp. an angry or upset look); expression
to be of no concern to one; to be nothing to do with one
different person; another person; someone else; changed man
haughty; arrogant; insolent; proud; overbearing
to declare; to assert; to say bluntly; to say straight out
to pick up; to adopt (e.g. a proposal); to accept; to take away; to confiscate; to deliver (a baby)
to flap (wings); to spread one's wings; to go out into the world
counter for birds, rabbits, etc.
just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"
flat; level; calm; tranquil; relaxed (sitting posture); comfortable
sleeping during the day; (afternoon) nap; siesta
friendly; sociable; brittle; fragile; light
all of a sudden; unexpected; abrupt; sudden
collision; crash; running into; conflict; quarrel; clashing
to solicit; to demand; to extort
to throw oneself (e.g. off a cliff, etc.)
to shine; to look slightly upward (of a noh mask; indicating joy, etc.)
to crawl; to creep; to slither; to wriggle; to trail (of vines, flowers, etc.); to spread
too much; excessively; too
lying on one's belly; crawling on one's belly; belly crawl
hoarse voice; husky voice
strange; odd; peculiar; queer; curious
groan; moan; roar; growl; buzz; hum (e.g. motor)
to get worse; to deteriorate; to go from bad to worse; to spoil (of food); to go bad; to perish
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
to hesitate to say; to mumble; to hem and haw; to falter
explanation (e.g. for one's actions); excuse; justification; defense; defence
if that's the case ...; if so ...; that being the case ...
ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)
being cleared (doubt, misgivings, etc.); being dispelled; melting away; melting (of ice)
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
to the utmost; to the best of one's ability
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
since that time; since then; from that point (on)