to be careful; to pay attention; to take care
artificial product; man-made product; fiction; made-up story; decoration (e.g. for a festival); theatrical prop (esp. a large prop in noh or kyogen, e.g. tree, well, boat)
given the situation; now that it has come to this; if it comes to this
scene; setting; scene (in a movie, play); shot; state of the market
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
arrogant; insolent; disdainful
to ask a question; to ask questions
to stare in wonder; to be amazed
it's not like; it isn't as if
proof; testimony; demonstration; verification; certification
next (year, spring, etc.); coming; since (e.g. last month); for (e.g. 20 years)
a little; a bit; a small amount; a little while; a short time; a moment
irregularity; abnormality; change of tone; transposition; modulation
to cause; to induce; to bring about; to produce
to hug (someone) tight; to embrace; to give (someone) a tight hug; to cuddle
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
force; vigor; influence; authority; impetus; impulse
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
adventure; venture; venture which is unlikely to succeed; risky attempt; danger
1,000,000; one million; million; many
prize money; monetary award; reward
unevenness (of colour, paint, etc.); irregularity; unevenness (of quality, results, behaviour, etc.); inconsistency; fickleness; capriciousness
to itch; to feel itchy; to feel creepy; to be impatient; to itch (to do something); to be eager
to lay hands on; to touch; to care for; to look after; to make off with; to steal
to gasp for air; to pant; to be out of breath
to lay (something) face down; to place upside down; to point downwards (one's eyes, head, etc.); to cast down (one's eyes); to lay (oneself) face down; to lie face down; to conceal
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
foresight; foreknowledge; intimation; premonition; prediction
(all) through (e.g. the night); throughout (e.g. the year); within (e.g. the week); in the course of (e.g. today); all over; throughout (e.g. the world)
silently (as the grave); quietly (as in death)
to fall completely silent; to become still as death
to look into; to peep into; to peer into
reckless; daredevil; frantic; foolhardy
meticulous; careful; discreet; scrupulous; prudent
kind; gentle; considerate; generous; friendly; nice
to catch (someone's words); to make out; to follow; to ask about (a situation, circumstances, etc.); to inquire