food and drink; eating and drinking
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
especially; particularly; unusually; (arch.) additionally
20 years old; (arch.) twenty
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
lawless; outrageous; insolent; rude; inexcusable; unpardonable
very; extremely; exceedingly; top; highest; best
fellow; guy; thing; object; he; she
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
this and that; all kinds of things; one thing and another
outrageous; scandalous; inexcusable; disgraceful; shameful; rude
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
we; us; I; me; my store (business, etc.)
speech; tongue; dialect; brogue; bento; Japanese box lunch; petal
to dance (orig. a whirling dance); to whirl (in the wind); to flutter (about); to swirl
difference; variation; difference
between-season wear; spring and autumn clothing; together; condition; situation; -ish
to be silent; to say nothing
to pick up; to adopt (a proposal); to take up (a topic); to take issue with; to make a problem of; to report (news); to cover
difference; discrepancy; variation
to throw away as useless; to scrap; to make null and void; to renege; to annul
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
after all; because; but; even; too; as well
girl; daughter; baby girl; young woman
painful; sore; cringy; embarrassing
he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!
jujitsu (martial art); jiujitsu; jujutsu
to reach out one's hand; to extend one's arm; to get involved in; to embark on; to start a fight; to get physical with
to apologize; to apologise; to make an apology
to grant (a wish); to accede; to comply with; to heed
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
clamour; clamor; uproar; tumult; furore; furor
impertinent; saucy; cheeky; impudent; audacious; cocky
serving (of food); helping; chilled soba served on a dish (often on a wicker basket or in a shallow steaming basket) with dipping sauce
self-; from (a time or place)
slip; omission; upshot; denouement; punch line (of a joke)
catalogue; catalog; list of betrothal presents; gift register; (table of) contents; certificate of initiation
corridor; hallway; passageway
shoji (paper sliding door)
humanity; empathy; kindness; human nature; common sense; customs and manners
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)