to say; to speak; to tell; to be called
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
to know; to be aware (of); to be acquainted (with); to think; to consider; to believe
to be deep fried; to be hoisted up high (e.g. of a flag); to soar up into the air (e.g. of fireworks); to well up (of emotions); to become stronger (of feelings); to stand out; to be striking
hey; you; hey; hey; hold on; yo
yes; wind that blows from north to north-east during spring and summer along the coast of the sea of Japan
-off (price reduction); discount; -coated; -plated
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
tatami room; tatami mat room; formal Japanese room; dinner party in a tatami room (esp. when a geisha or maiko attends)
to let pass; to allow through; to transmit (e.g. light, sound, etc.); to conduct (electricity); to stick through (e.g. a hole); to force through (e.g. an opening); to connect (e.g. two places)
(arch.) Chinese "Extended Net" constellation (one of the 28 mansions); counter for objects with stretched strings (i.e. bows, kotos), curtains, papers, etc.
to sit (down); to have a seat; to be seated; to assume (a position); to take on (a duty); to occupy (a post)
mawashi; belt; mantle; cape; gang rape
old woman; joker (in old maid)
coming; going; being (somewhere); (please) come; go; stay
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
Wednesday; shaved ice (served with flavored syrup); water (fifth of the five elements)
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
some; any; please; anyway; anyhow
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
entering; entrance; attendance; audience; containing; income; earnings
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
this family; our family; this house; we
(my) wife; inside the home; one's family
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
draw (in go, poetry contest, etc.); tie
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
name; given name; title; fame; renown; pretext