one; 1; best; first; foremost; beginning; start
to say; to tell; to state; to do
righteousness; justice; right
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
Kansei era (1789.1.25-1801.2.5)
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
at; in; to; toward; to; for; because of
monkey (esp. the Japanese macaque, Macaca fuscata); ape; sly person; idiot; hick; sliding wooden bolt (for holding a door or window shut); clasp used to control the height of a pot-hook
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
edge; brink; verge; time; moment of
at; in; at; when; by; with; so
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
to avenge (someone) by striking down their killer
story; tale; talk; discussion
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai; person with a strong backbone; person that does incredible things; person of considerable talent
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to hammer into place; to end (a performance); to kill (with a gun, sword, etc.); to slay
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
assistance (in a fight); help; aid; helper; supporter
ability; gift; talent; sai; traditional unit of volume, approx. 1.8 ml
taking; taker; last performer of the day (usu. the star performer); last performance of the day; active partner (e.g. in judo demonstration); emphatic or formal prefix
(approximate) age; years; elderly; old; older (than); senior
muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line
second line of a four-line Chinese poem
to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
to spell; to write; to compose; to bind (e.g. documents); to patch
story; tale; narrative; account; fable; legend
origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient
Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
retainer; vassal; follower
water (esp. cool or cold); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout