to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
sillago (any fish of genus Sillago, esp. the Japanese whiting, Sillago japonica)
sweet yuzu-flavoured steamed dumpling
reason; significance; cause; piece of information that one has heard; I hear that ...; it is said that ...
negative; passive; half-hearted; unmotivated
weak and small; inferior in strength and size; minor; young; youthful
positive; assertive; active; proactive; aggressive
influence; effect; impact
to be mistaken; to be incorrect; to make a mistake (in); to do incorrectly; to mistake (one thing with another); to confuse
to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink
invasion; incursion; raid; aggression; intrusion; trespass
meddling; meddlesomeness; nosiness; meddler; buttinsky; busybody
yours sincerely; respectfully yours
pretext; history; past; according to ...; ... says
to judge (on the basis of); to control; to discipline (oneself); to regulate
mankind; the human creature; fellow creatures
obstinate; stubborn; mulish; die-hard; bigoted
to give rise to; to cause
to meet (by chance); to come across; to run across; to encounter; to happen upon
yellow flag (esp. in motorsport)
practical; pragmatic; hands-on; nuts and bolts
to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out
to do; to have the nerve to (do)
exceedingly; extremely; exceptionally; unexpectedly
countenance; visage; (facial) features; honor (honour); face; dignity
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
Nichiren; Nichiren (Buddhist priest, 1222-82, founder of the Nichiren sect)
different religion or sect
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
hell realm; Naraka; Hell; hell; misery; place where a volcano or hot springs constantly spew smoke or steam
to support; to maintain; to bring up; to raise; to adopt (a child); to cultivate (a habit, a quality, etc.)
pardon; forgiveness; exemption; permission
fault; error; going poorly; being disadvantageous; un-; non-
at first; in the beginning; originally
self-examination; reflection
silence; being silent; quiet; reticence; inaction
friend; companion; acquaintance; friendship; companionship
to smooth; to harmonize; to facilitate; to streamline
taking care of oneself; self-love
frivolous; flippant; superficial; flattery; (insincere) compliments