ordinary; sensible; commonplace
established; fixed; prearranged; predetermined
fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
to protrude; to stick out; to be forced out; to be pushed out; to go over (e.g. a budget); to go beyond
to obey; to submit to; to serve (in the army, a prison sentence, etc.); to go into (mourning); to observe; to take (medicine, poison, etc.)
difficult to ...; hard to ...
successive generations; successive emperors
every year; yearly; annually
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
model; type (e.g. of machine, goods, etc.); type; style; mold (mould); template; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.)
training; practice; practising; cultivation
imprisonment; captive; prisoner
tiger (Panthera tigris); drunkard; drunk; sot
to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
intuition; instinct; insight; hunch; immediacy
to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to
(radio) receptivity; sensitivity; susceptibility
beach; seashore; captured pieces (in the game of go); captured stones; Yokohama; (arch.) riverbank
to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
to fit the mold; to fit the mould; to be standard; to be customary; to be unoriginal; to be stale
if only (you) have; as long as (you) have; whenever (you) have
bad person; villain; scoundrel; wrongdoer; wicked person
furthermore; besides; moreover; in addition; further; above or beyond this
to come to mind; to pop into one's head
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
reception; acceptance; enjoyment; being given
to go to ruin; to go under; to fall; to be destroyed; to die out; to become extinct
small number; few; minority
public opinion; popular voice; public sentiment; consensus
to delight; to give pleasure
to become overgrown; to grow thick; to spread; to run rampant; to thrive
to overwhelm (e.g. an opponent); to overpower; to overwhelm (someone with emotion); to move; to intimidate; to frighten
school tradition; school customs; school spirit
influence (on someone); inspiration
depravity; corruption; degradation
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent