approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
type; style; mold; mould; kata (set sequence of positions and movements in martial arts); style (in kabuki, noh, etc.); convention
training; practice; drilling; honing (one's skills); cultivation (e.g. of knowledge); improvement
to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to
intuition; instinct; hunch
being receptive (to); being susceptible (to); responding to (a stimulus); picking up (a radio wave); receiving
to receive; to get; to accept; to take (someone's words or behaviour); to interpret; to understand
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
to fit the mold; to fit the mould; to be standard; to be customary; to be unoriginal; to be stale
no exception; without exception; always the same
if only (you) have; as long as (you) have; whenever (you) have
bad person; villain; scoundrel; wrongdoer; wicked person
(any) more; further; in addition (to this); at this stage; now; now that things have come to this
to come to mind; to pop into one's head
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
right; right-hand side; right hand; the above (in a piece of vertical writing); above-mentioned; the right (wing)
enjoyment (of freedom, beauty, etc.); reception (of a right, privilege, rank, etc.); having
to go to ruin; to go under; to fall; to be destroyed; to die out; to become extinct
small number; few; minority
public opinion; popular voice; public sentiment; consensus
to delight; to please; to make (someone) happy; to give pleasure (to)
to become overgrown; to grow thick; to spread; to run rampant; to thrive
to overwhelm (e.g. an opponent); to overpower; to overwhelm (someone with emotion); to move; to intimidate; to frighten
school tradition; school customs; school spirit
influence (on someone); inspiration
depravity; corruption; degradation
place; location; room; space; sumo tournament
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
thanks; gratitude; appreciation; thankfulness
like this; this sort; this way
health; healthy; sound; fit
frame; framework; border; box; limit; restriction; category
skeptical; sceptical; incredulous
audience; attendance; hearers
to subsist; to keep on living
very; extremely; exceedingly; top; highest; best
dissatisfaction; discontent; disapproval; objection; complaint; protest
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
distance; difference; gap; disparity; gulf; chasm