to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
being scattered in all directions; being broken up and dispersed
table; desk; counter for tables, desks, etc.; offering table before an altar (sometimes used in tea ceremony); tabletop incense burner
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
fellow women; between women; among women; woman-to-woman
habit; (social) custom; practice; convention
at some point in the past; at some stage
to get torn; to tear; to rip; to be broken off (of negotiations, etc.); to break down; to collapse
meek; quiet; docile; mysterious; marvelous; marvellous
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
gradually; by degrees; little by little; steps; stairs; staircase
to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)
to make a sound; to give off a sound; to hear a sound
all present; all concerned; all of us
here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up
explosion; detonation; eruption; eruption (of discontent, etc.); outburst; outpouring
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
foreigner (esp. one of European ancestry); gaijin; (arch.) outsider
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
to throw at; to throw something at a person; to throw a person down
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
loudly (wailing, making a noise, etc.)
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
to bloom; to flower; to blossom; to open
artificial flower; imitation flower; artificial flower making
cherry tree; cherry blossom; fake buyer; paid audience; hired applauder; horse meat
counter for long, thin things (i.e. swords)
waterfall; (arch.) rapids
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
the seven prismatic colors (colours)
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
phantom; vision; illusion; extremely rare item
backwater; (arch.) standing with one's back to water (river, lake, etc.)
thought; imagination; mind; desire; wish; love