jpdb beta

melancholy; gloom; grief

5

place; position; location; position; standing; status

24

to set on end (hair, fur, etc.); to make stand on end; to bristle; to ruffle (up); to raise (one's eyebrows)

2

aim; object; expectations; prospects; something that can be relied upon; snack served with alcoholic drink; pad

3

(for) how many days; what day (of the month)

2

since then

1

strike; walkout

17

frequent occurrence

2

since the dawn of history

2

occurrence; happening; incident; event

18

very interesting; of great interest

1

once-in-a-lifetime (opportunity); golden (opportunity); one-in-a-million (chance)

2

good opportunity; chance

5

observation; survey; watching

6

to miss a chance; to miss an opportunity

1

vertex; apex; top (e.g. of a mountain); summit; top (of a profession, field, etc.); summit

3

be; is

19

to spend; to expend; to waste; to squander; to devote

3

to get stuck with (some job); to end up with (something unpleasant)

3

to be helpful; to be useful

5

cannot be helped; unavoidable

7

that way; that direction; there; that (one); you; your family

11

urgent business

4

trouble; problem; mess; difficulty; nuisance

5

to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)

3

place to put something; place where one put something; place to put oneself

2

to suffer; to groan; to be worried

26

after (a long process); at the end of; last line (of a renga)

3

during absence from home

2

to project; to protrude; to pop out (e.g. eyes); to jump out; to rush out

8

I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said

16

unlucky year; critical year; year (esp. age 25 and 42 for men, 19 and 33 for women) that is considered unlucky (orig. in Onmyōdō); bad year; annus horribilis

1

seat; place; position; status; gathering; party; stand

7

one's younger days; when one was young

1

Russia

5

movie; film; motion picture

8

meaning; significance

8

deeply; keenly; severely; intently; carefully; closely

5

reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)

61

estrangement; alienation; neglecting to stay in contact

4

to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)

10

still; as yet; as of old

2

decisiveness

1

illusion; hallucination; misapprehension; misconception; misunderstanding

6

exactly the opposite (of); completely opposite; quite contrary

2

(not) a single person; (no) one

1

answer; solution

1

to be (in contrast to something that is not the case)

6

won't you

3

serious; important; significant; grave; weighty

9