to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
departure; leaving; starting; standing
to shout; to cry; to scream; to clamor (for or against); to clamour (for or against)
in the same way as; just like
to take measures (in face of events being anticipated); to come to an agreement (in bargaining, etc.); to strike a bargain; to clap one's hands together
slight bow (as a greeting or sign of gratitude); nod; salutation; consideration; thoughtfulness
first line (of a poem); first bars (of a melody)
The End; Finis; completion; conclusion; providing fully
existence; possession; having; limited company
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
to grieve; to lament; to deplore; to admire; to sigh in admiration
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
being full; (counting) completed years (e.g. when calculating age); full (years, months, etc.); Manchuria
platform; podium; (ceremonial) mound; world (of haiku, art, etc.); (literary) circles; (arch.) mandala
to smoke; to breathe in; to suck; to sip; to absorb; to soak up
to be ...-ing; to have been ...-ing
loafing; indolent; lazy; hey
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
as (e.g. "do as one is told", "as we age we gain wisdom"); wherever (e.g. "wherever my fancy took me")
good humour (humor); good mood
real thing; original; actual
to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter
swing; shake; appearance; behaviour; pretence (pretense); show; going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
to hurry (up); to press; to urge on
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
morning; breakfast; (arch.) next morning
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
boy; bellboy; porter; waiter
tuft (of hair, threads, etc.); fringe; bunch (of grapes, bananas, etc.); cluster (of flowers); segment (of a tangerine, etc.); section
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
chip; microchip; chip (in poker, roulette, etc.); casino token; chip (shot); (wood) chip
here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up
how much; something over; and something; however (much); no matter how
should; must; -able; probably; likely
consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice
huge sum (esp. of money); enormous sum; massive amount
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
doing together (as equals); sharing; common (land, etc.); joint (statement, etc.); cooperation; co-operation
living; life (one's daily existence); livelihood