to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
difficult to hear; unpleasant to hear
to think, feel, consider, know, etc.
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
to begin making a sound (ringing, singing, crying, etc.)
small quantity; little; little while; short distance
chasm; interstice; crevice; vulva; slit; cunt
pace; tempo; slow and fast; in case of emergency
more than most people; more than other people; compared with other people; more than others
to shake; to tremble; to sway; to be unsettled; to be unstable; to fluctuate
sigh (of grief, disappointment, etc.); grieving; lamenting; deploring
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make
even; even if; even though; because of; on the grounds that
easy; simple; informal; offhand; cheap
to end; to come to an end; to close; to finish
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
splendid; fine; handsome; elegant; imposing; prominent
admiration; being impressed (by)
wholly (due to); entirely; solely; earnestly; intently; sincerely
day after day; day by day
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
performance; playing on stringed instruments
readiness; preparedness; resolution; resignation
to be hesitant; to feel timid
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
twice; again; second time
to walk someone off (e.g. to the police station)
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
unpleasant; disagreeable; displeasing; uncomfortable; unhappy
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp