reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
brake; (a) stop (to a development, behavior, etc.); (the) brakes
-like; sort of; similar to; resembling
the lord of creation; man; mankind
insult; affront; slight; contempt (e.g. of court)
(not) in the least; (not) at all; (not) a bit
to be born (with); to be born (to be); to be destined
to make a habit of; to make it a practice to
indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive
flawless; absolute perfection
to banter; to make fun of; to cool; to refrigerate; to window-shop; to look at without buying
anyhow; at all events; in any case; either way; anyway
to tell X from Y; to distinguish; to know (one thing) from (another)
prison; jail; gaol; penitentiary
flat; even; level; plain (language, words, etc.); simple
scoundrel; rascal; villain
to do together; to put together; to lump together; to regard in the same light; to put in the same category; to arrange for (two people) to marry
abusive language; violent language; wild words
grass; weed; (arch.) ninja; marijuana; cannabis; not genuine
point of view; viewpoint; standpoint; field inspection (e.g. in architecture, building)
self-confidence; confidence (in oneself)
always; all the time; at all times; (at) any time; whenever (you like)
coming; going; being (somewhere); (please) come; go; stay
large crowd; large herd; large flock; large school; large shoal; large swarm
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
long (time); protracted; prolonged
crowd; community; group; herd; gathering; assembly
mutually; with each other; reciprocally; together; both
to stop (doing); to cease; to desist; to drop; to lay off; to give up
by your leave; with your permission
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?
correction; revision; amendment
reflection (of light); reflection (of society, attitudes, etc.); application (of an update, changes, etc.); taking effect
prediction; prejudgment; presupposition; foregone conclusion
just to make sure; just to be sure; for confirmation; just in case; for caution's sake; by way of precaution
declining; refusal; rejection; announcement; notice
peace and quiet; safe and peaceful; tranquil and uneventful
bonze; monk; monk's dwelling; boy; son; I; me
glaringly; dazzlingly; blazingly