the whole year; all the year
jaw; chin; barb (of a fishhook)
to push out; to project; to stick out; to hand over (e.g. to the police)
to glare at each other; to confront each other
the point of ...; the place where ...; a place called ...; places known as ...; I would say ...; ... is how I'd put it
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
November; eleventh month of the lunar calendar
to clasp together (esp. hands); to entwine (e.g. fingers)
suicide by throwing oneself to one's death; leaping to one's death
to quiet; to calm down; to compose oneself; to settle down
talking in delirium; incoherent muttering
to not believe one's ears
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
repeated at intervals; every other (day, week, month, ...)
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
unheard-of; unprecedented; unparalleled in history (unparallelled); record-breaking
hard fighting; hard struggle; fighting against heavy odds
end; final; end of life; death; never; not at all
to temper a sword; to forge a sword
to break; to fracture; to fold; to bend; to make (origami); to interrupt
cause; seed; variety; kind; counter for varieties
archery; mapping; map; morphism
to spoil; to rot; to corrode
plight; fix; bind; awkward situation; difficult situation; mess
panel; wainscoting; wainscotting; plight; fix; bind
arrangements; plan; programme; program; preparations
deadlock; stalemate; impasse; dead end
(not) anyone; (not) a single person; no one; nobody