tone of voice; mimicry; imitative voice
one passage; one paragraph; one stanza; one verse; one section (of a piece of music); one syllable
my goodness!; oh my!; oh dear!
(doing) together; one lump; one mixture; the same; identical; (at) the same time
to attach; to stick together; to place together; to put side by side; to make (someone) get married; to get (someone) hitched
not the time for; not the place for; far from; far more than; nowhere near just; well beyond
projector (film, slide, etc.)
anything and everything; just about everything
old-fashioned; behind the times; out-of-date; antiquated
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
to throw into; to toss into; to throw-in; to play a throw-in
(one) matter; (one) item; (one) case
written investigation; report of an investigation; school record (on a student); transcript (of grades)
to add (e.g. a postscript)
extract; excerpt; selection
original (document, copy, work, text, etc.); root; origin; source
recently; lately; these days
insertion; interposition; interpolation; infix
splendid; praiseworthy; admirable; well done!; bravo!
being argued into silence; being left speechless
trouble; difficulty; hospitality; treatment; treat
to produce; to yield; to cause; to result from; to arise; to be generated
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
to roll up one's sleeves and get to work; to buckle down
to intimidate; to frighten; to scare; to threaten (e.g. peace); to jeopardize; to endanger
Scotch; Scotch whisky; Scotch tweed
to gulp down (alcohol, poison, etc.); to quaff; to down
to smoke (something); to fumigate; to oxidize; to oxidise
appendix; supplement; annex; extra (of a newspaper or magazine)
details (of an incident, event, etc.); whole story; course of events; facts; circumstances; particulars
hearing (of a statement, opinion, explanation, etc.); asking; questioning (e.g. a suspect); listening (e.g. to the radio)
twelve o'clock; midnight; noon
same person; said person; the person in question; coterie; clique; dōjin
cram school; private tutoring school; juku
memorial service held on the seventh day following a person's death
Buddhist memorial service
after the end (of something)
soon; in a moment; nearby; close; direct; spot transaction
tatami mat (esp. as a measure of room size, either 1.82 sqm or 1.54 sqm)