without money; no need for money
knob; handle; catch; patron
concealment; hiding; ambush; incubation; latency; dormancy
this occasion; at this time; now
disposal; throwing away; dealing with (a problem); measure; punishment; penalty
being forced to commit seppuku; to be forced to bear responsibility and resign from one's position
trouble (I have put you through); (your) hard work; thank you for your hard work; I appreciate your efforts
presence (e.g. of an observer); observation; observer; trading session (at an exchange)
subtleties; niceties; fine points; subtle; sensitive
to look around; to survey
dismissal; sacking; discharge
you are quite right; reasonable; natural; just
omission; failure; incompleteness; irregularity; mismanagement; misconduct
furthermore; besides; moreover; in addition; further; above or beyond this
to say; to tell; to state; to do
everything; anything; nothing
please; somehow or other; one way or another
pardon; forgiveness; forbearance
to repeat; to do something over again
in low spirits; dejected; sad
meeting; conference; session; assembly; council; convention
to announce; to tell; to sentence; to order
to succeed in doing; to manage to do; to finish doing
dying; laying down one's life; one out
to that extent; accordingly; that being the case; that state; that condition
look like; sound like; savor of; smack of
desirable; hoped for; preferable; advisable
seppuku; harakiri; ritual suicide by disembowelment; seppuku as a death penalty (where the convict is decapitated by a second as they make the motions to disembowel themself; Edo period)
to replace; to exchange; to interchange; to substitute
guardian deity of seafaring; Kumbhira
religious oath in writing; written vow to the gods
to repent; to be penitent
wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes
begging for one's life; pleading for one's life
very reasonable; being perfectly consistent with reason; standing to reason
end of a line (of writing); line break
one's future; one's fate; one's way; one's path