second anniversary of a death
ikebana; Japanese art of flower arrangement; fresh flower; natural flower
ikebana; Japanese art of flower arrangement
to vacate; to surrender (e.g. a castle); to give up (e.g. a position); to hand over (e.g. power)
shiruko; sweet red-bean soup with mochi
conduct; behavior; behaviour; being pregnant
lawless; outrageous; insolent; rude; inexcusable; unpardonable
family name; professional name
Gen'ei era (1118.4.3-1120.4.10)
now that; since; as long as; provided that
phantom; vision; illusion
elegance; dandyism; sophistication; affectation; showing off; putting on an air
recommendation; referral; endorsement
impoliteness; carelessness; misconduct; clumsiness
second-year student; biennial
square measure; size (e.g. of land); area; surface
to put to shame; to humiliate; to disgrace; to rape; to assault; to violate
study; pursuit of knowledge
to make sure of; to assure oneself of; to see with one's own eyes; to ascertain
enrolling at a cram school
a little; a bit; somewhat; slightly; rather
expenditure; disbursement; expenses
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
to hesitate; to hold back; to be reluctant; to be unwilling; to have loose painful bowel movement; to suffer from tenesmus
though; notwithstanding; although
consent; approval; acceptance; agreement; compliance
form (as opposed to substance); formality; method; system; format; mode
wind; gas; fart; something worthless; something not worth considering
dregs; sediment; lees (esp. sake); leftovers; by-product; worthless item; junk
dregs; sediment; lees (esp. sake); leftovers; by-product; worthless item; junk
wrong; groundless; different; separate; unexpected; surprising
management; dealing with; course of events; circumstances; end result (usu. bad); outcome
manly; sportsmanlike; pure (heart, actions, etc.); upright; (arch.) unsullied (e.g. scenery or object); (arch.) pure
first class; first rank; one degree; one level; most; best