jpdb beta

echo; reverberation; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound

2

complexion; one's colour; one's color; countenance; expression; one's face

1

blue; azure; green; pale; gray; unripe

1

blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature

2

cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible

5

to stick out too much; to protrude too far; to be too strong (e.g. of tea); to be too forward; to be too assertive; to be pushy

1

to speak; to talk; to mediate; to act as a go-between; to put in a good word (for someone)

1

generation; lifetime; age

1

special; auspicious; happy; naive; innocent; good-natured

1

worry; concern; anxiety; care; help; aid

2

to do

12

to be silent; to say nothing

3

please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give

5

leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase

2

to rub in; to smear on; to spread on; to lay the blame on

6

you; presence (of a god, nobleman, etc.)

8

hundreds

1

supply; provision; raising; procurement

2

transcendency; detachment

1

aim; object; expectations; prospects; something that can be relied upon; snack served with alcoholic drink; pad

2

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

1

to smile cheerfully; to crack a smile

1

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

6

how much; something over; and something; however (much); no matter how

1

without

2

near; nearby; not far off

4

pawnshop

1

small peninsula; cape; promontory; headland

3

Koudou

1

Matsutarou

1

to set up shop; to open a store

3

confrontation; opposition; antagonism

1

Ichisaburou

1

after death; posthumously

40

Tokujirou

1

to stick into and move around; to dig around in; to pick (i.e. one's teeth)

4

Mitsunaga

1

favourable; favorable; promising; satisfactory; in good shape

1

sales clerk

2

chest of drawers; bureau; cabinet; tansu; dresser

1

long-lasting; long-wearing; wears well; nagamochi; large oblong chest (for clothing, personal effects, etc.)

5

bedding; bedclothes

1

to borrow; to have a loan; to rent; to hire

2

one thin flat object; one sheet

4

one vehicle; one ryō (an old coin)

1

average; mean; balance; equilibrium

1

dispute; resistance

2

drinking (sometimes esp. alcohol); drink; drinking party

4

conferral of a posthumous rank

1

vast; huge; immense; malva nut (Sterculia lychnophora)

2