(arch.) to wear on the head; to have cloth, clothing, etc. bestowed upon one by their lord or master; to wear such cloth on the left shoulder; to be injured
old woodblock-printed book from the Muromachi period or earlier
tray; family; household; O-Bon; Bon Festival; gambler's den
excerpt; abridgment; abridgement; book of selections
thought; report on one's investigation into ...; deceased father
perception; intuition; the sixth sense
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart
fruit; nut; berry; fruits; profit
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
labour and management; labor and management
full moon; 15th day of the lunar month
auspicious cloud; Keiun era (704.5.10-708.1.11); Kyōun era
hot water; hot bath; hot spring; molten iron
running errands; going on errands; (transaction of) business; going about one's business; doing one's business (i.e. at the toilet); going to the washroom
many samurai; many gentlefolk
lowest seat; foot of the table; seat furthest from the seat of honour; lowest rank; bottom (e.g. of the class)
ancestor; forefather; foremother
Chinese "Three Stars" constellation (one of the 28 mansions)
river; stream; River; the ... river
one's real father; natural father; biological father
quick; nimble; agile; sharp; smart; clever
hawks; hardline faction; hardliner
bottle; jar; decanter; flagon; phial; vial
as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever
studying under; looking up to; apprenticing oneself to
occasional; infrequent; rare
old book; rare book; classic; secondhand book; used book
Han dynasty (China, 202 BCE-220 CE)
tolerant; generous; lenient; broad-minded; magnanimous
China; Han dynasty (China, 202 BCE-220 CE); Han (majority Chinese ethnic group); man
-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite); -er (e.g. performer, etc.); person working with ...; man; person
plot; ulterior motive; thing; article; penis