younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
married couple; husband and wife; man and wife
questions and answers; dialogue
myself; yourself; I; me; you
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to be open (to traffic); to lead (to); to flow (of a liquid, current, etc.); to pass (through); to be conveyed (of an intention, meaning, etc.); to be understood (by); to be well versed (in)
place; spot; address; district; area; one's house; point
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
shall ...; to assume; to suppose
north-east; Tōhoku (northernmost six prefectures of Honshu); Tohoku
district; region; the country; countryside; civilian society
next (year, spring, etc.); coming; since (e.g. last month); for (e.g. 20 years)
end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar
clay-like; clayey; argillaceous
garden soil; soil used in a garden
white; blank (e.g. paper); uncolored; innocent; not guilty; (arch.) bright
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
deep (hole, forest, snow, etc.); dense (e.g. fog); thick (e.g. weeds, woods); close (e.g. relationship); deep (involvement); intense (e.g. longing, flavor); severe
crack; crevice; fissure; chap; rift
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
dropping (something) headfirst down a precipice; downhill rush; plunging down a precipice
groan; moan; growl; snarl; hum (e.g. of a motor); buzz
to stand (something) up; to put upright; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to let out; to raise (a cloud of dust, smoke, etc.)
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
formation (e.g. of aircraft)
last night; the previous night; night before (Christmas, etc.); eve (of festival, major event, etc.)
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
evening; night; dinner; evening meal; counter for nights
in that way; thus; so; the same; so?
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
14th day of the month; 14 days
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed