enshrinement; installation (of an image)
surprise; astonishment; wonder; amazement
lofty; sublime; noble; the sublime (aesthetics)
to be upset; to lose one's composure; to lose self-control; to put in disorder; to mess up; to disturb
doubt; misgivings; distrust; suspicion
readiness; (mental) preparedness; resolution; determination; resignation (to one's fate)
to leave (someone) alone; to leave to oneself; to leave (someone) be
self-satisfaction; (self-)complacency; smugness
to revere; to respect; to worship
astonishment; amazement; surprise; fright; shock
to finish reading; to read through
cavity; hollow; void; hollow (voice, smile, etc.); blank (eyes, look, etc.); vacant (expression, stare, etc.)
one's house; one's home; one's family
lively; vigorous; sprightly; animated; vivid
(a) principle; (a) reason; (a) point; some truth
already; previously; before; undeniably; unmistakably
to revive; to resurrect; to resuscitate
reason; significance; cause; piece of information that one has heard; I hear that ...; it is said that ...
running away from home; elopement; (arch.) outing; (arch.) going out; (arch.) becoming a Buddhist monk; (arch.) entering the priesthood
flapping of wings; wingbeat; flap; flutter
announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing
notes; comment; remark; annotation
to keep company; to look after; to entertain; to play (a game) with
somehow; for some reason; without knowing why
puzzled; perplexed; quizzical; dubious; suspicious
last (i.e. immediately preceding); previous; pre- (e.g. premodern); before; before; earlier
planned; scheduled; systematic
almost; nearly; for the most part; roughly; approximately; about
shadow; shade; shading; nuance; shades of meaning; subtleties
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
between-season wear; spring and autumn clothing; together; condition; situation; -ish
to get angry; to get mad; to lose one's temper; to scold; to tell (someone) off
holiness; sacredness; sanctity; dignity
the most; the best; the greatest; supreme; unrivalled; unsurpassed
phrase (verse, line); one haiku-poem
mochi cut thin, dried, and baked or fried
(apparently) that's what it's like, isn't it; that sort of (thing mentioned immediately prior)
feather; plume; wing; shuttlecock (in badminton)