to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
(giving) birth; childbirth; delivery
sentencing; pronouncement of a verdict; passing of sentence; declaration (of a diagnosis, bankruptcy, decision, etc.); announcement; pronouncement
forcibly; by force; against one's will
completely; entirely; nonchalantly; as if nothing happened
to trick; to cheat; to deceive; to seduce
rumour; rumor; hearsay; report
to afflict; to torment; to harass; to molest
childbirth; (giving) birth; delivery; production (of goods)
halfway; midway; partway; mid-course
to induce (someone to do something); to tempt; to act toward (someone in a certain way); to handle (men); to send; to forward to
just now; a moment ago; this very minute
hurting oneself (to trick an adversary)
plan; policy; means; fifth principle of the Eight Principles of Yong; right upward flick
Wu Hu (five tribes that migrated into China in 300-500 CE: Xiongnu, Jie, Xianbei, Di, Qiang)
blood relationship; blood relative
brittle; fragile; weak; tender-hearted; sentimental; easily moved
(not) ever; (not) at all; (not) on any account; deepest bottom of the earth
(unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario); (lit.) 10000 to 1; (if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that
one's station in life; one's personal history; one's circumstances; one's lot; one's destiny; one's future
to go against; to oppose; to disobey; to defy
close (e.g. in terms of relationship); intimate
coming and going; traffic
news (from someone); letter; contact; (someone's) whereabouts; (someone's) movements
one's heart; one's feelings; one's inner thoughts; one's mind
Latin alphabet; Roman alphabet; romaji; romanized Japanese; system of transliterating Japanese into the Latin alphabet
detailed; scrupulous; careful; (arch.) diligent; (arch.) honest; (arch.) upright
to thrust at someone (e.g. a weapon); to point (a gun, knife, etc.) at; to hold up threateningly to (someone's face); to present forcefully (demand, document, etc.); to confront someone with (evidence, facts, etc.); to force upon
stomach (esp. a pig's stomach or a cow's rumen); pork stomach
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
to burst into tears; to burst out crying; to begin to cry; to be moved to tears
cannot be undone; can't be recovered from
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
tottering; staggering; faltering; reeling
checked pattern; chequered pattern; checks; checkers; chequers
swiftly; rapidly; suddenly; abruptly; sharply (of a slope, bend, etc.); steeply
wobbling; tottering; wavering (e.g. over a decision); dithering; boiling up; dizzily
to become stiff (of muscles); to get absorbed in; to develop a passion for; to be elaborate; to be intricate
time (three times, each time, etc.); times
to put effort into; to strain; to put strength into; to put forth effort