jpdb beta

to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

103

though; notwithstanding; although

19

apt to (do); liable to; predominantly; mostly; ... reaps the rewards; ... takes the prize

10

living; life; judo art of resuscitation; action; activity

5

to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched

117

mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)

302

the very thing; itself

120

concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every

493

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

197

Trans-Siberian Railway

12

Baikal; Baykal; Ozero Baikal (lake)

2

few days

12

middle of a month; second third of a month; 11th to 20th day of a month

3

to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely

12

Siberia; cake made with layers of sweet bean paste and sponge cake

20

train window; car window

7

wasteland; wilderness; deserted land; prairie; vast plain; wilds

3

icicle; ice pillar (for cooling a room); (arch.) ice

2

arrival and departure

1

to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark

42

chimes; toll of a bell

3

The End; Finis; completion; conclusion; providing fully

8

to freeze to; to be frozen to; to freeze in place; to be still

3

atmosphere; air; magnanimity; generosity

7

brilliant; resplendent

2

to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)

36

lonely; lonesome; dreary; (arch.) loneliness; (arch.) desolation

2

beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)

123

always; all the time; never; usual; regular

178

open air

9

to smoke; to breathe in; to suck; to sip; to absorb; to soak up

27

to freeze; to be frozen over; to congeal

19

to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)

95

glittering; sparkling; glistening; twinkling

6

to shine; to glitter; to be bright

56

air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all

64

hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe

34

nostril; nostrils

2

to inhale; to breathe in; to suck up; to absorb; to soak up

15

although; despite; whereas; while; if only; I wish

225

oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!

14

to be surprised; to be astonished

56

cough; coughing; tussis

1

below zero; sub-zero

2

thirty; 30

45

fifth (interval)

2

is not; am not; are not

190

so; like this; in this way

78

living; life (one's daily existence); livelihood

486

presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch

16