university student; college student
feeling; sense; impression
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
Japanese person; Japanese people
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
kind; sort; type; similar example; parallel; the like
bread; (sweet) pastry; staff of life; one's bread
mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but
clothes; clothing; garments
clothing; costume; outfit; garment; dress
chest of drawers; bureau; cabinet; tansu; dresser
platform; podium; (ceremonial) mound; world (of haiku, art, etc.); (literary) circles; (arch.) mandala
shelf; ledge; rack; trellis
remnant; residue; remaining; left-over
pickling in salt; leaving unchanged; leaving unused
cucumber (Cucumis sativus)
cucumber (Cucumis sativus)
cheese; tee (piping); T-joint; cheese (said when taking a photograph)
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
tea (usu. green); tea break (at work); tea ceremony
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
to come out; to appear; to turn up; to emerge
actually; really; truly; in practice; practically
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
Shinshū (alt. name of former Shinano province)
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
district; region; the country; countryside; civilian society
is not; am not; are not; isn't it?
mochi; (sticky) rice cake
tone (of voice); manner of talking
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
piece; slice; cloth; sharpness; agility; counter for scraps, pieces, etc.
to garnish; to accompany (as a card does a gift); to add to as support; to prop up; to accompany (as an aid, guide, translator, etc.); (arch.) to mimic