speech; expression; wording; language
to surge; to well up; to gush out
to hold two or more positions concurrently; to do different work concurrently
distinction; difference (between two things); sense of propriety; proper conduct (according to social or moral norms); accountability; taking clear responsibility (for a fault or failing)
accompanying (someone); going with; travelling together; the same bank; the said bank
arm; automated retroactive minimal moderation; ARMM
floating up and sinking down; rising and falling
discord; trouble; dissension; disagreement; friction; conflict
to write down; to record; to register
what; how; what (a) ...!; how ...!; surprisingly; to my amazement
artery; arterial road; major route
to forge; to temper; to drill; to train; to discipline
to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...
quick; prompt; alert; smart; clever; astute
calculation; self-interest; selfishness
sphere; circle; range; category
narrow; cramped; tight; fussy; narrow-minded
race; tribe; species; genus; stellar population (i.e. population I, II and III)
same family (race, tribe)
capillary tube; capillary
ability; capability; skill
circulation; dissemination
to talk about (something)
to beg; to pester; to plead; to coax; to hound; to importune
the more one looks (at it) the more ...
eldest child; oldest child; child who carries on the family name; (arch.) pre-ritsuryō official established in key provinces, responsible for administration of his home and surrounding provinces; (arch.) head of a warrior clan (Kamakura period)
unprepared; careless; imprudent; indiscreet
money matter; question of money; money trouble
exact calculation; squaring of accounts; adjustment
pet saying; favorite phrase; stock phrase; manner of talking
to act cocky; to put on airs; to be full of oneself
deep-seated; deep-rooted; ingrained