to happen to meet; to come across; to run into; to bump into
sharp-eyed; keen-eyed; easily awakened
to not give in; to be obstinate; to be stubborn; to be perverse
to enquire; to inquire; to seek information
very early in the morning; so early in the morning; at this ungodly hour
to coil itself (e.g. a snake); to loaf around
to be superfluous; to be in excess; to be more than enough
defense; defence; pleading; advocacy
to cheer up; to be encouraged (by); to be in high spirits
to aggravate; to complicate; to make worse
fraud; swindle; graft; saying you're going to do something but in the end not doing it; making promises without keeping them; flaking out
to fly into a rage; to lose one's temper; to flare up; to break out
to be conceited; to be stuck up; to be full of oneself; to be cocky
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
to raise (a sword, fist, etc.); to lift; to throw up; to fling up; to swing up
in confusion; in a fluster; in bewilderment; sobbing; tearfully; trembling (voice)
behavior; behaviour; conduct; entertainment; treat; feast
will not do; do not; does not
to throw; to fling; to hurl; to neglect; to abandon; to leave alone
to throw at; to fling at; to hurl at; to hurl (abuse, insults, etc.) at; to use (rough language) with (someone)
how; in what way; how (much); to what extent; however (much); no matter how
to threaten; to menace; to frighten (into doing)
to face (each other); to be facing; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to receive (a client, etc.); to compare with
just as; right after; in the act of; as soon as; at that moment
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
to do (something) to spite (someone); to rebuke indirectly; to make an insinuation; to make a display of affection (for each other); to show off a relationship
to light (a fire); to kindle; to incite; to instigate; to stir up
memory; sense; experience
this and that; all kinds of things; one thing and another
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; (good) idea; interjection used to impress an idea or to urge a response
keep it up!; way to go!; you've got it!; that's it; attaboy!; attagirl!
soul; spirit; departed soul; ghost
horizontally-wrapped fabric forming the bottom part of some traditional Japanese clothing
bedside; near one's pillow
near; close by; within reach; familiar
seductive; carnal; troubling; difficult; anxious; uneasy
conclusion; decision; end; settlement
preparations for returning (home)
to make matters worse; besides; what's more; in addition; on top of that
to catch fire (of charcoal); to start burning; to burn away; to burn merrily
trouble; bother; annoyance